Frank Oz, the Man Behind Miss Piggy, Kurabiye Canavarı ve Daha Fazlasından Muppets ve Susam Sokağı'nın Sırları

Miss Piggy, Kurabiye Canavarı, Grover, Bert, Fozzie Bear, Animal, Sam the Eagle, Yoda - hepsi bir adamın sesi ve dehası tarafından yaratıldı: Frank Oz. Efsanevi kuklacı (ve yönetmen, yapımcı ve yazar), milyonlarca çocuk ve yetişkin için en sevimli karakterleri hayata geçirmekten sorumluydu. Söylemeye gerek yok, 71 yaşındaki İngiliz doğumlu Oz, Disney/Pixar'ın en yeni animasyon filminin Hollywood galasında ender görülen bir görüntü sergiledi. Tersyüz . Merhum Jim Henson'ın yaratıcı ortağını Piggy ve Kermit, yapması en zor sesler ve ondan sırlar hakkında sohbet etmek için orada yakaladık. Muppets Manhattan'ı Alır .

Glamour: Adınız aslında Frank Oznowicz (Oz-no-witz olarak telaffuz edilir). Bariz olanın dışında, onu Oz'a kısaltmana ne sebep oldu?

Frank Oz : 1963 yılında New York'a geldiğimde Jim Henson ile bir şovdaydım ve adı Jimmy Dean Gösterisi . [Üzerinde] biraz çalıştım, bu yüzden [Jimmy Dean] bizi ne zaman dışarı çıkarsa, Oznowicz adını katletti. Bir arkadaşım 'Öz olarak kısaltın' dedi, ben de 'Tamam, iyi' dedim. Adımı [yasal olarak] asla değiştirmedim. Pasaportumda Oznowicz var, çocuklarımın soyadı Oznowicz ama garip olan şu ki, insanlar çok kısa olduğunu düşündükleri için Oz'un nasıl hecelendiğini anlamıyor. Her iki şekilde de kaybederim!

Glamour: Elde ettiğiniz başarıyı göz önünde bulundurarak soyadınızı değiştirmemiş olmayı hiç dilediniz mi?

Frank : Profesyonel değil. Geçmişim ve mirasım nedeniyle Oznowicz ile gurur duyuyorum, o yüzden orada. Ve çocuklarım Oznowiczes. Bence isimler çok işe yaradı. Lisedeyken ağabeyimin adı Büyük Oz, benim adım Küçük Oz olurdu.

Glamour: Geçen hafta Linda Lavin ile konuştum...

Frank : Yaptın?! O harika!

Glamour: O harika. Ona en sevdiğim iki film olduğunu söyledim. Büyük Muppet Kapari ürettiğiniz ve Muppets Manhattan'ı Alır yönettiğin ve hangi Linda'nın oynadığı. Bana Bayan Piggy'yi tokatlamasını söylediğin çok komik bir hikaye anlattı.

Frank : Bu doğru! Bu iyi çünkü insanlarla fiziksel temas ve kuklalarla fiziksel temas önemlidir. Aksi takdirde, bunlar iki ayrı varlıktır. Bu yüzden önemli. O [Linda ile konuşmayı] hatırlıyorum! O harikaydı, harikaydı.

(soldan) Resimde: Diana Rigg, Lady Holiday'de Büyük Muppet Kapari Filmi , Bayan Piggy ile.

çekicilik: Kuklalar Manhattan'ı Alır iki ikonik bağımsız sahnesi vardı: Birincisi, Muppet Babies, Kermit ve Piggy Central Park'ta atlı bir arabaya binerken o rüya sekansında ilk kez sahneye çıktıklarında. Bu nasıl bir şeydi?

Frank : Muppet Babies'i tanıtmak [normal boyutlu kuklalarla çalışmaktan] çok daha zordu çünkü o küçük kuklaları ya da herhangi bir kuklayı yaparken çok dikkatli bir şekilde planlamanız gerekiyor. Yani bir kuklanın sahne solunda, diğerinin sahnenin sağında olmasını istiyorsanız, o zaman bir delik [yerde] - solda bir delik ve sağda bir delik oluşturmanız gerekir. [Kuklalardan] birinin sonraki kesiminin hareket etmesini istiyorsanız, o deliği açmanız ve uzun bir yol yapmanız gerekir. Hepsi çok teknik.__

Glamour: Miss Piggy, Fozzie Bear, Grover, Cookie Monster'ı birkaç yıldır seslendirmediniz. Şimdi onları yapmayı özlüyor musun?

Frank : Evet yaparım. Onları çok özlüyorum. Ama her şeyi yapamam. Olan şuydu, altı ay yönetmenliğe izin vermedim ve [Henson Company'ye] '[o kuklaları] altı ay boyunca kullanamazsınız' diyemem. Bu yüzden vazgeçmek zorunda kaldım, ama özlüyorum, evet.

Glamour: Hiç geri dönüp karakterleri tekrar yapar mıydın?

Frank : Biliyorsun, gitmem istenmiyor [çünkü] şimdi [karakterleri ve sesleri] başka insanlar yapıyor ve onlar tatmin oluyorlar. Ama geri dönüp kısa bir süre için yapmayı çok isterim, evet.

Glamour: Evinizde kuklaların orijinalleri veya kopyaları var mı?

5959 melek numarası

Frank : Ne olursa olsun evde kuklam yok. yapmazdım. Artık Disney'e aitler. Yani benim hiç kuklam yok ama etrafımda hiç kukla yok. hiç sahip olmadım Bunu ailemin dışında bırakmak zorunda kaldım, yoksa bunu yaparsam çocuklarım ünlü olduğumu düşünür ve önemli olan benim ve önemli olan onlar olur.

Glamour: Karın bana daha önce, insanlar senden bu ikonik karakterlerin seslerini yapmanı istediğinde, onlara 'seslendirme yapmadığını', 'karakterler yaptığını' bildirdiğini söyledi. Seslerin karakterin sadece yüzde 10'u olduğunu söyledi.

Frank : Sorun değil, sesler hakkında soru sorabilirsiniz. Ama, evet, tam olarak. Olan şu ki, Mel Blanc gibi insanlar seslendirdi ve harikaydılar. Bir sesi asla düşünmem; Hep bir karakter düşünürüm. Sonunda, Pete [Docter of Tersyüz ] veya Jim Henson ile, o zaman esasen sesler karakter doğru olduğu için çıkıyor. Karakter doğruysa, ses doğrudur.

Glamour: Dört çocuğunuz var (29, 27, 24 ve 20 yaşlarında), yani onlar büyürken onlar için seslendirmeleri ve karakterleri siz mi yaptınız?

Frank : Hayır, çünkü o zaman benimle ilgili olur ve çocuklarla ilgili olmalıdır. Spot ışığı benim üzerimdeyse, kötü bir iş çıkarıyorum. Spot ışığı onların üzerinde olmalı. Yani, bunu asla yapmadım, asla. hiç izlemediler Susam Sokağı .

Glamour: Cidden mi?

Frank : Ah, evet, şiddet içeren programları izlemeyi seviyorlardı.

Glamour: Bu akıllara durgunluk veren bir şey!

Glamour: Ne sıklıkla seninle tanışan ve 'Tanrım, Frank, sesli mesajımı Kıvırcık veya Bayan Piggy olarak kaydedersen çok sevinirim?' diyen insanlar oluyor.

Frank : Bu isteği pek almıyorum çünkü sanırım yıllar geçtikçe insanlar bunu yapmadığımı biliyorlar. Bunun nedeni, bu karakterlerin [o zaman] parti lehine olmasıdır. Karakterinize sadıksanız, yaşadıkları dünyada olmalılar ve saf karakterler olmalıdırlar. Dünyadaki en kolay şey gülmek ve böyle şeyler yapmaktır, o yüzden yapmıyorum. Onları olabildiğince saf tutmayı seviyorum.

Glamour: Sırada ne var?

Frank : Oh, bilirsiniz, bütün bu film/yönetmen zırvaları ama size söylersem kulağa Hollywood'daki bütün yönetmen klişeleri gibi gelirim...

Glamour: Hayır, çünkü işinizi seviyoruz!

Frank : Teşekkürler. [Diyelim ki] etrafta bir şeyler var.

Glamour: Yakında Yoda'yı tekrar ziyaret etme şansınız var mı? Yıldız Savaşları film?

Frank : Bu değil. Yoda bundan yaklaşık 300 yıl önce öldü.

21 aralık zodyak

Glamour: Doğru, ancak Disney ve LucasFilm ve film yapma büyüsü ile asla bilemezsiniz!

__Frank: Şey, bildiğimden değil! [ güler ]

Arkadaşlarınla ​​Paylaş: