Çocuklar için Harika Kızılderili Resimli Kitaplar
Eğer takip edersen kitap listelerim Biliyorsunuz çocuk kitaplarının dünyayı 1) çocukların zihinlerini kendilerine ait olmayan deneyimlere açarak değiştirebileceğine inanıyorum; ve 2) kendileri ve başkaları hakkındaki olumlu hikayeleri geri yansıtarak. Ne yazık ki, tüm çocuklar adil ve doğru bir şekilde veya resimli kitaplarda bol miktarda temsil edilmiyor. Tarihsel olarak, Kızılderili resimli kitaplar çok az sayıda ve çok uzaktaydı ve Kızılderili sadece çocuk kitaplarında yeterince temsil edilmemişti, aynı zamanda bu temsil, ya klişeleştirme yoluyla ırkçıdır ( 'asil vahşiler' gibi 'olumlu' imajlar dahil ) veya bariz olumsuz görüntülerle.
Konu okuma materyali seçmeye geldiğinde mükemmel olduğumu düşünmüyorum ama öğrenmeye ve başkalarını dinlemeye çalışıyorum.
Bu Kızılderili resimli kitap listesini yaparken, kasıtlı olarak Yerli yazarların kitaplarını seçtim. Kesinlikle kapsamlı bir liste değildir, ancak henüz yerli halkın olumlu temsillerini içeren resimli kitapları aramaya henüz değinmemiş ebeveynler ve eğitimciler için bunun iyi bir başlangıç noktası olacağını umuyorum. Bu kitapları çocuklarınızla tartışırken, karakterleri 'Kızılderili' veya 'Kızılderili' olarak değil, 'Cree' veya 'Lenape' gibi milletleri tarafından etiketlemenizi tavsiye ederim.
Amerikan Kızılderililerinin çocuk kitaplarındaki temsili hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyenler için blogu şiddetle tavsiye ederim. Çocuk Edebiyatında Amerikan Yerlileri . Bayan Reese, hem çağdaş hem de klasik kitapların dikkatli analizlerini sunuyor.
Kızılderili Masa Kitapları, 0 yaş ve üstü
Küçük Sen yazan Richard Van Camp, anne ve babadan bebeklerine kadar şefkatli, kafiyeli bir aşk hikayesi olan sevimli bir tahta kitap.
Daha fazlası: Lütfen Richard Van Camp’a da göz atın Size Ev Şarkısı Söyledik, ve Bebekler için Hoşgeldin Şarkısı .
Kalbim Mutlulukla Dolu Yazan Monique Gray Smith, bebeğiniz veya yürümeye başlayan çocuğunuz için mükemmel olan süper tatlı ve harika bir tahta kitaptır. Aynı zamanda bir Kızılderili kahramanı içeren birkaç tahta kitaptan biridir. Metin, günlük olaylarda mutluluk bulmayı ve neşeli, renkli illüstrasyonları kutluyor.
Devamı: Smith'in yeni bir kitabı çıkıyor. Beni tutuyorsun .
Yabani çilek Julie Flett tarafından. Bir çocuk ve büyükannesi kelimede yaban mersini topluyor. Yol boyunca karıncalardan geyiklere ve kuşlara kadar vahşi yaşamı gözlemlerler. Genel duygu sakin bir farkındalık duygusudur ve resimlerin aldatıcı basitliği bu duyguya katkıda bulunur. Yedek metin İngilizcedir, ancak bazı kelimelerin Cree karşılığı vardır. Bir sözlük ve telaffuz kılavuzu dahildir.
Daha fazla: Flett’i de seviyorum Hepimiz Sayıyoruz: Cree Numaraları Kitabı .
Kızılderili Resimli Kitaplar, 3 yaş ve üstü
Kızartma Ekmek Juana Martinez-Neal tarafından örneklenen Kevin Noble Maillard tarafından. Bu son derece harika ve neşeli kitap, kızarmış ekmeğin bir kutlamasıdır ve Kızılderili aile kültüründe yer alır. Kabarık, ritmik ayet, kızarmış ekmeğin tarihini, Yerli Amerikan yaşamındaki önemini, nasıl yenildiğini, tadını çıkardığını ve neyi temsil ettiğini anlatır. Bir son not, içeriği daha fazla açıklar. Şiddetle tavsiye edilir!
Thunder Boy Jr. Yazan Sherman Alexie hem eğlenceli hem de düşündürücü. Thunder Boy, Jr., kız kardeşi gibi normal bir adı olmasını diler. Ve o yapar değil 'Küçük Gök Gürültüsü' olarak adlandırılmak gibi, 'geğirmek veya osurmak' gibi. Belki de büyük başarılarından birini yansıtan yeni bir isim seçmeye koyulur. Sonunda, hem kendisine ait olan hem de onu babasına bağlayan mükemmel bir isme yerleşir.
Hayvanlar Sayesinde Allen Sockabasin tarafından, Rebekah Raye tarafından resmedilmiştir. Passamaquoddy ailesinin Maine kırsalındaki kışlık evlerine taşınması sırasında Little Zoo Sap kızaktan düşer. Yerel hayvanlar korkmuş çocuğa bakıyor ve onu sıcak tutuyor. Babası Joo Tum oğlunun kayıp olduğunu anlayınca kararlı bir şekilde çocuğu arar. Küçük Hayvanat Bahçesi Bitki Özünü bulduğunda, her hayvana korumaları için teşekkür etmek için zaman ayırır. Bu belki de benim en sevdiğim kısımdı - babanın çocuğunu alıp gitmediği - hayvanlara karşı dikkatli ve minnettar olmasıydı!
Shadbush Çiçek Açtığında Carla Messinger ve Susan Katz, David Kanietakeron Fadden tarafından resmedilmiştir. Bir Lenape kızı, mevsimler boyunca deneyimlerinin nesiller önce ataları tarafından nasıl yansıtıldığını yansıtıyor. Bu yansıtma resimlerde yansıtılmıştır. Örneğin, bir sayfada kanolarından bir grup geleneksel Lenape balığı ve bir sonraki sayfada modern bir Lenape ailesi modern oltalarla balık yakalar. Bu kitabın sevdiğim yanı, Lenape geleneklerini geçmiş ya da şimdiki zamanla sınırlamaması, her ikisinde de var olabileceklerini göstermesidir. Kitap, Lenape kültürü hakkında bilgilendirici son notların yanı sıra kelime tanımlarını da içeriyor.
Minnettarız: Otsaliheliga Traci Sorell tarafından. Cherokee'de, Otsaliheliga minnettarlığını ifade eder. Cherokee ulusunun bir üyesi olan Yazar Sorell, okuyucuları mevsimler arasında bir yolculuğa çıkarıyor ve minnettar olacakları deneyimleri anlatıyor. Yolculuk hem keyifli hem de huzurludur ve resimler çağdaş Cherokee yaşamını tasvir etmektedir. İngilizce metne eşlik eden, fonetik bir yazımla birlikte ara sıra Cherokee hecesinde yazılan sözcüklerdir. Bir sözlük ve tam bir Cherokee hecesi, son notları oluşturur. Bu kitap, yüksek sesle okumak için mükemmel bir Kasım ayıdır. Bu özel şükran ve topluluk kutlamasını kaçırmayın.
My Anaana’nın Amautik'inde Lenny Lishchenko tarafından örneklenen Nadia Sammurtok tarafından. İnuit bir yürümeye başlayan çocuk, bir amautikin rahatlığına sarılmanın harika ve son derece rahatlatıcı deneyimini anlatıyor. Anlatımları, duyusal dili kullanarak deneyimi nasıl hissettirdiği ve koktuğu gibi anlatır. Metin boyunca İnuitçe kelimelerinin yumuşak bir serpilmesi, deneyimden uzaklaşmaktan ziyade geliştirir ( sözlük dahil ) ve sanırım çocuğunuz kuzey bölgesini bir daha asla donmuş ve çorak olarak düşünmeyecek.
Kızılderili Resimli Kitaplar, 5 yaş ve üstü
Su Gezgini Joanne Robertson tarafından. Yerli Amerikan toplulukları, insanların gezegene ne yaptığını ilk fark eden kişilerdi ve çevre hakkında farkındalık yaratmada her zaman çok önemli bir rol oynadılar. Her sabah bir Ojibwe büyükannesi nibi'yi selamlıyor ( Su ) minnettarlıkla. Kirlenmemiş suyun yakında bir kıtlık olacağını bilerek, o ve bir grup kadın Büyük Göller çevresinde dolaşmaya başlar temiz suyun önemine dikkat çekmek için. Göllerin etrafında dolaşmaları yedi yıl sürüyor ama pes etmiyorlar. Hem metin hem de resimler bu önemli hikayeye tatlı bir mizah katıyor.
4444 anlamını görmek
Jingle Dansçısı Ying-Hwa Hu ve Cornelius Van Wright tarafından resmedilen Cynthia Leitich Smith tarafından. Jenna, dans eden büyükannesinin videolarını izlerken ve jingle'ların şıngırdayan sesini dinlerken dans adımlarını uygulamaya bayılır. Nihayet toplantıda jingle dansına katılmayı dört gözle bekliyor, ancak eteği için doğru sayıda jingle alamayacağından endişeleniyor. Bu, aileyi ve geleneği kutlayan iç açıcı bir hikaye.
Saltypie: Karanlıktan Işığa Bir Choctaw Yolculuğu Karen Clarkson tarafından çizilen Tim Tingle, yazarın Oklahoma Choctaw ilçesinden Pasadena, Teksas'a taşınma deneyimine dayanmaktadır. Anlatıcı geriye dönüp baktığında, altı yaşındayken büyükannesinin kör olduğunu öğrenen deneyimini anlatıyor. Yakın, sıcak bir ailenin kuşaklar arası öyküsünün yanı sıra anlatıcının Choctaw hayatını tanımlamasını ve klişeleştirmenin aksine Amerikan Kızılderili yaşamının gerçeklerinin öykü anlatımındaki açık kabulünü seviyorum. Ayrıca, 'saltypie' teriminin kökeni harika!
Bok Chitto'yu Geçerken Tim Tingle, Jeanne Rorex Bridges tarafından resmedilmiştir. Choctaw yazarı Tim Tingle'in daha fazla kitabını araştırırsan iyi edersin! İç Savaş öncesi Mississippi'de geçen, Chocktaw bir kızın köleleştirilmiş bir oğlanla arkadaş olduğu ve nihayetinde ailesinin özgürlüğe kavuşmasına yardım ettiği etkileyici bir hikaye. Bu kitaptaki karakterlerde yoğun bir insanlık var - okurken karakterlerin tamamen hayal edilmiş bireyler olduğunu güçlü bir şekilde hissettim, bu resimli kitapları okurken ender rastlanan bir şey.
Çalıntı Kelimeler Melanie Florence, Gabrielle Grimard tarafından resmedilmiştir. Bu kitabı okurken biraz ağladım. (T şapka bana sandığından daha sık geliyor! ) Mutlu bir genç kız okuldan eve dönüyor. Büyükbabasıyla birlikte yürür ve ona 'büyükbaba' anlamına gelen Cree kelimesini söyleyip söyleyemeyeceğini sorar. Büyükbabası üzülür ve ona bilmediğini söyler ve sonra çocukken Cree dilini konuşmasına izin verilmeyen bir beyaz okula nasıl götürüldüğünü anlatır. Ertesi gün kız eve bir Cree'ye Giriş kitabı getirir ve çalınan kelimeleri hatırlamaya başlayan büyükbabasına sunar. Bununla birlikte, tatlı sona rağmen, yatılı okulun büyükbabaya yaptıklarının suçlarını ortadan kaldırmadığını çocuklara hatırlatmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
Devamı: First Nation çocuklarının gitmeye zorlandığı yatılı okullarla ilgili beğendiğim üç kitap daha Shin-chi’nin Kano , ve Shi-shi-etko hem Nicola I. Campbell tarafından hem de Biz yalnızken David Alexander Robertson tarafından.
Kızılderili hikayeleri içeren daha fazla kitap listesi:
Kızılderili (Kuzey Amerika) halk masalları ( mükemmel bir liste değil - ama öğreniyorum ve gelecekte gözden geçirmeyi umuyorum! )
Kızılderili orta sınıf bölüm kitapları
Arkadaşlarınla Paylaş:
