Hint ve Güney Asya Kökenli Karakterler İçeren Çocuk Kitapları
Nasıl çocuğunuzun kitap rafları çeşitlidir ? Birçok kez söylendi ve daha pek çok şey söylenmeyi hak ediyor: kitaplar hem başkalarının hayatlarına baktığımız bir pencere hem de kendimizi gördüğümüz bir ayna sunar. Güney Asya kökenli karakterlerin yer aldığı bu çocuk kitapları harika aynalar. ve pencereler!
Bonus, çocuklarınızın kendi deneyimleriyle paralellikleri fark edebilmeleri için Güney Asya soyuna sahip olmaları gerekmemesidir! Her çocuk en sevdiği yemeğin sevincini bilir, kimlik ve arkadaşlık sorunları ile mücadele eder veya sevilen aile üyeleriyle birlikte olmaktan keyif alır.
Güney Asya'da Hindistan, Sri Lanka, Pakistan, Afganistan, Bangladeş, Nepal, Butan ve Maldivler bulunmaktadır. Batı'da olduğu kadar bu ülkelerde de geçen en sevdiğim kitapları paylaşıyorum. Çeşitli resimli kitaplar, ilk bölüm kitaplarının yanı sıra tarihi ve çağdaş romanlar bulacaksınız.
Not: Bu gönderi, komisyon kazanabilecek bağlı kuruluş bağlantıları içerir.
Halk kütüphanenizdeki kitaplara göz atmanızı şiddetle tavsiye ederim. Çevrimiçi kitap satın almayı seçerseniz, burayı ziyaret ederek yerel bağımsız kitabevinizi desteklemeye devam edebilirsiniz. Bookshop'ta Güney Asya kitap listesi burada .
Resimli Kitaplar
Bu güzel kitapları yüksek sesle okuyun ve eğlenceli masallarla dolu listemde daha fazla başlık bulun: Hindistan'dan Halk Hikayeleri .
Bilal Aşçılar Daal
Anoosha Syed tarafından gösterilen Aisha Saeed tarafından
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Bu resimli kitaba, leziz bir kâseden aldığımdan daha çok tapıyorum. Bilal, babasıyla dedikodu yapacağı için çok heyecanlı! Yiyeceklerin insanları bir araya getirmenin bir yolu var, değil mi? Çeşitli arkadaş grubuna, yavaş pişirilen mercimek yemeğinin çok fazla sabır ve nefis malzemeler gerektirdiğini açıklıyor. Arkadaşları hiç denemedi ve lezzeti yeme beklentisiyle ona katıldılar. Güney Asyalı bir ailenin yer aldığı mükemmel ve eğlenceli bir resimli kitabı paylaşabilmeyi seviyorum.
Divali Gül
Yazan: Vashanti Rahaman, resimleyen: Jamel Akib
Bul onu: Indiebound | Amazon
Ricki, Trinidad'da yaşıyor ve hevesle Hindu ışık festivali Divali'yi bekliyor. Kazara büyükbabasının güzel güllerinden birini kırar ve hatasını üstlenmekten korkar. Büyükbabası yeni, göçmen komşuları suçlar ve Ricki gerçeği söylemesi gerektiğini bilir. Bu, sadece dürüstlük hakkında değil, aynı zamanda yanlış yerleştirilmiş suçlama ve önyargılı sonuçlara atlama hakkında bir tartışma başlatmak için harika bir kitap. Bir yazarın notu Trinidad'daki Kızılderililerin tarihini verir.
Aynı Aynı Ama Farklı
Yazan: Jenny Sue Kostecki-Shaw
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Bu resimli kitap, biri Amerika'da diğeri Hindistan'da mektup arkadaşı olan iki çocuk hakkındadır. İki çocuk, ülkeleri çok farklı kültürlere sahip olsa da, aynı aktivitelerin çoğunu yapmaktan hoşlanıyor. Bu, öğretmenlerin ve ebeveynlerin çocuklarıyla evrensel deneyimler ve değerler hakkında konuşmak için kullanmaları için harika bir kitap.
Muson
Yazan: Uma Krishnaswami, resimleyen: Jamel Akib
Bul onu: Indiebound | Amazon
Ailesinin muson yağmurlarını nasıl beklediğini anlatan bir kız hakkındaki bu kitabı seviyorum. Arazi kuru ve her yağmur yağacak mı diye merak ediyorlar. Çizimler hayat dolu ve şiirsel metni yüksek sesle okumak eğlencelidir. Bir başka eğlenceli resimli kitap Mina ve Muson Rukhsanna Guidroz tarafından.
Priya Marigolds ve Masala Düşleri
tarafından Meenal Patel
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Bu, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşayan ve büyükannesiyle özel bir ilişkisi olan bir kız hakkında büyüleyici bir hikaye. Priya’dan Babi Ba, Hindistan’ı Priya’ya sevgiyle anlatıyor. Priya, Hindistan'daki kültürel gelenekleri sınıf arkadaşlarıyla paylaşıyor ve birlikte Babi Ba'ya üzgün hissettiğinde ve Hindistan'ı özlediğinde yardımcı olmak için bir kadife çiçeği çelenk yaratıyorlar.
Bir günlük Kral
Christiane Krömer tarafından gösterilen Rukhsana Khan tarafından
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Pakistan'da Malik, bahar şenliği sırasında uçurtmasını uçurmayı dört gözle bekliyor. Bir çatı katındaki tekerlekli sandalyesinden şiddetle uçuyor, mahalledeki zorbayla savaşıyor. Kutlamadan sonra merhameti onu uçurtmalı bir kızın aynı zorbadan kaçmasına yardım etmeye teşvik eder.
Dada-ji için Sıcak, Sıcak Roti
F.Zia tarafından, Ken Min tarafından resmedilmiştir
911 ne anlama geliyor
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
İşte yüksek sesle okumak için gerçekten eğlenceli bir kitap! Ritimle dolup taşan hikaye, Aneel’in büyükanne ve büyükbabasının kalmaya gelmesinden duyduğu heyecanı anlatıyor. Büyükannesi evi müthiş tütsü kokusuyla doldurur ve büyükbabası harika hikayeler anlatır. Büyükbabasının hikayeleri, Aneel'e herkes için lezzetli roti yapma konusunda ilham verir. Bu kitap, Hint kültürünü tanıtmanın ve kutlamanın keyifli bir yoludur.
Büyükanne ve Büyük Kabak: Bir Bengal Halk Hikayesi
Chitra Banerjee Divakaruni, Susy Pilgrim Waters tarafından resmedilmiştir.
Bul onu: Indiebound | Amazon
Büyükanne kızını ziyarete gittiğinde ormanda dolaşması gerekir. Yolda, birçok vahşi hayvan onu yemekle tehdit ediyor, ancak eve dönüş yolculuğunda daha tombul olacağını söyleyerek onları erteliyor ( kızının masasında ziyafet çektikten sonra ). Eve giderken kabakta saklanma stratejisi tilki dışında herkesi kandırır, ancak sadık köpekleri günü (ve onu) kurtarır.
İlk Bölüm Kitapları, 6 Yaş ve Üzeri
İlk bölüm kitapları, yaş önerileri açısından büyük farklılıklar gösterir. Bu kitapların çoğu, okuma seviyesine bağlı olarak 7 yaş ve üstü için uygundur, ancak Yasmin 6 yaş ve üstü için harika.
Kitap Amca ve Ben
Julianna Swaney tarafından gösterilen Uma Krishnaswami
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Kitap Amca, Hindistan'daki çocukların, yönettiği ödünç ödünç veren kütüphanede sokak köşesinde doğru kitabı bulmalarına yardımcı olan arkadaş canlısı bir beyefendi. Bu, Kitap Amca'yı işsiz bırakmakla tehdit eden yozlaşmış politikacılara karşı bir kızın ayağa kalkma ve protesto etme kararlılığı hakkında müthiş bir hikaye. Yasmin'in hikayesi, çocuklarınıza bir hedefe doğru çalışmaları ve topluluk katılımının değerini öğrenmeleri için ilham verecek.
Yasmin ile tanışın!
Saadia Faruqi, Hatem Aly tarafından resmedilmiştir.
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Yasmin ile tanışın çekici bir Pakistanlı-Amerikalı kız hakkında çok erken bir bölüm kitabı serisidir. Her kitap, Yasmin'in yaratıcı enerjisini ve yüksek hayal gücünü sorunları çözmek için kullandığı dört ayrı hikayeye ayrılıyor. Çok genç okuyucular için keyifli ve iyi bir seçim
Gezegen Omar: Kazayla Oluşan Sorun Mıknatısı
Zanib Mian, Nasaya Mafaridik tarafından resmedilmiştir
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Omar, çekici ve ilişkilendirilebilir bir kahramandır. Ailesi İngiliz-Pakistanlı ve Londra'ya yeni taşınmış olan Omar, yeni bir okula başlamak ve yeni arkadaşlarla tanışmak konusunda gergin hissediyor. Yazar Mian, komik ve kemikli bir anlatıda çeşitlilik, İslam ve kendi için ayakta durmanın gücü ile ilgili önemli konuları işliyor.
Nina Soni: Eski En İyi Arkadaş
Jenn Kocsmiersky tarafından resmedilen Kashmira Sheth
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Nina, Kızılderili-Amerikan ailesiyle birlikte yaşıyor ve şu anda en yakın arkadaşı Jay ile sorunlar yaşıyor. Bir okul ödevinde çalışırken arkadaşlıklarını düzeltmeyi umuyor, bir yandan da kız kardeşini beladan uzak tutmaya çalışıyor! Bu yeni dizi, gündelik çocuklarla ilgili çağdaş hikayeleri seven çocuklar için mükemmel.
Bölüm Kitapları 8 Yaş ve Üzeri
Güney Asya ve Güney Asya-Amerikalı karakterleri içeren aşağıdaki kitaplar genellikle 8-12 yaşları için tavsiye edilir. Çoğunu 9 yaş ve üstü için tavsiye ederim.
Çağdaş Orta Sınıf
Tarihi kurgu veya fantastik kitaplar arıyorsanız aşağı kaydırın.
Çekçek Kız
Jamie Hogan tarafından gösterilen Mitali Perkins tarafından
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Bangladeş'te Naimi, kız olduğu için ailesi için para kazanmak için çalışamayacağı sürekli söylendiği için hayal kırıklığına uğramış hissediyor. Kazara babasının çekçekini mahvettiğinde, çocuk kılığına girer ve hayatını değiştirecek biriyle tanışır. Kitapta bir sözlük ve mikro finansla ilgili bir yazarın notu yer alıyor.
Bana Koltuk Tasarrufu
Sarah Weeks ve Gita Varadarajan tarafından
Kitapçı | Indiebound | Amazon
Ortaokula uyum sağlayan Hintli göçmen Ravi ile yakın zamanda en yakın arkadaşını bir hareket nedeniyle kaybeden Joe'nun bu komik ve dokunaklı hikayesi, değişen seslerle anlatılıyor. İki çocuk, bir okul zorbasını tekrar bir araya getirdiklerinde arkadaş olurlar ve yüksek sesli mizahla dolu ciddi bir çılgın hafta başlar.
Pashmina
tarafından Nidhi Chanani
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Bu, ailesi hakkında cevaplar arayan bir kız hakkında çok hoş bir grafik roman. Pri bir gün eski bir valizde bir paşmina bulur. Onu giydiğinde, bir fil ve ona rehberlik eden bir tavus kuşuyla karşılaştığı canlı bir Hindistan'a götürülür. Pri, büyülü gerçekçilikle dolu bu muhteşem hikayede sorularının yanıtlarını bulmak için bir yolculuğa çıkar.
Uzun Adım Ana Sayfa
Natalie Dias Lorenzi tarafından
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Bilal ve ailesi Pakistan'dan Virginia'ya taşınır. Ancak babası Pakistan'da kalıyor. Pakistan'da Bilal mükemmel bir kriket oyuncusuydu; Virginia'da bir yaz beyzbol takımına katılır, ancak elbette farklılıkları bulması ve yeni oyuna alışması gerekir. Bu, yeni bir kültüre uyum sağlamayla ilgili harika bir hikaye.
Karma Khullar’ın Bıyığı
tarafından Kristi Wientge
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Karmajeet Khullar yakında ortaokula başlayacak, ancak üst dudağındaki 17 yeni siyah kıldan endişe ediyor. En iyi arkadaşından yardım ve tavsiye almak için can atıyor, ancak son zamanlarda çok farklı davranıyor ve Karma kendini kaybolmuş hissediyor. Karma’nın Hintli babası evde nasıl kalacağını öğreniyor baba ve beyaz annesi işle çok meşgul. Kitap ortaokul arkadaşlıkları ve zorbalık temalarını ele alıyor ve Karma’nın inançlar arası Sih-Metodist ailesinin yolculuğunda nasıl önemli bir rol oynadığını seviyorum.
En İyisi
Maulik Pancholy tarafından
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Neyin en iyi olduğunu ve kim olmak istediğini keşfetmeye çalışan Hintli-Amerikalı bir çocuk olan Rahul Kapoor hakkındaki bu kitaba hayran kaldım. Mathletes'i denemeye karar verir ve bir ev bulur, ancak Sadie Hawkins dansına davet edilmekte zorlanır. Kızlardan hoşlandığından emin değil. Bu, kimlik, OKB ve kaygı ile uğraşan bir çocuk hakkında son derece ilgi çekici ve komik bir hikaye. Okunmalı!
Basmati Bat Mitzvah'ım
Yazan Paula J. Freedman
Bul onu: Amazon | Indiebound
Tara yarasa mitzvahına hazırlanıyor, ancak kültürel kimliği ve inancı konusunda çelişkiler yaşıyor. Hintli annesi Tara doğmadan önce Yahudiliğe dönüştü, bu yüzden Tara, okuldaki bir kız ona aksini düşündürmeye çalışsa da, 'teknik olarak' Yahudi olduğunu biliyor. Tara ilk kez ortaokul sularında geziniyor, en yakın arkadaşlarıyla ilişkisini yeniden değerlendiriyor ve Haham ile Tanrı hakkında derinlemesine sohbetler yapıyor. Tara, ebeveynleriyle olan ilişkilerinde tipik erken ergenlik endişesini yaşamasına rağmen, destekleyici bir birim oldukları ve NYC'de yaşayan geniş ailesinin aile yaşamlarının ayrılmaz bir parçası olduğu açıktır. Bu kitap, özellikle benzer karmaşık geçmişlerden gelen çocuklar için, aynı zamanda çocuklara çok kültürlü ailelerin çeşitli deneyimlerini öğretmek için harika bir kitap.
Yarım Kızın Tüm Hikayesi
tarafından Veera Hiranandani
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Sonia Nadhamuni yarı Yahudi, yarı Hintli ama nasıl tanımladığından emin değil. Ebeveynlerinden hiçbiri özellikle dikkatli değil ve artık küçük, özel bir okulda olmadığı için yeni sınıf arkadaşları kimliği hakkında birçok soru soruyor. Cildi koyu ama kendini siyah olarak tanımlamıyor ve yeni okulunda siyah beyaz öğrencilerin nasıl ayrıldığını görüyor. Nereye sığar? Bunun da ötesinde, kızlardan hangisinin gerçekten arkadaşı olmak isteyip istemediğini bulması gerekir.
The Bridge Home
tarafından Padma Venkatraman
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Viji ve kız kardeşi Rukku, istismarcı babalarından kaçar ve Hindistan'daki Chennai sokaklarına konar. İki kız, bir köprünün altına sığınırken bir çift erkekle arkadaş olurlar. Dörtlü, başıboş bir köpekle birlikte, çöpleri ayıklayarak, boncuklu takılar yaparak ve satarak ve birkaç yetişkinin nezaketiyle hayatta kalır. Hayatları açıkça tehlikeli ve zayıf olsa da, dördü bir tür özgürlüğün tadını çıkarıyor ve yeni beceriler öğrendikçe güven kazanıyor. Rukku hastalanınca Viji yardım arar ve çocuklar farklı bir gelecek için umut bulur. Venkatraman’ın ustaca hikaye anlatımı, okuyucuları çocuklarınızın yakında unutamayacağı bir yolculuğa çıkarır.
Tarihsel Orta Sınıf
Ahimsa
Supriya Kelkar tarafından
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
1942'de Anjali’nin annesi Gandhi’nin Hindistan’daki direniş hareketine katılır. Bu, 10 yaşındaki Anjali ve ailesinin yaşam tarzı için bazı büyük değişiklikler anlamına geliyor ve Anjali, Hindistan'ın 'dokunulmazlar' gibi bazı alt sınıflarına karşı önyargılarının üstesinden gelmek için çalışması gerekiyor. Şiddetsizliğe olan bağlılığına rağmen Anjali'nin annesi hapse girer ve Anjali'nin işine devam edip etmeyeceğine karar vermesi gerekir. Bu, bir kızın eşitsizlik ve sosyal adaletin önemi hakkında bilgi edinme yolculuğunun etkileyici bir hikayesidir. ( Ayrıca, kapağın ne kadar güzel olduğuna bakın! )
Plakaya Adım Maria Singh
tarafından Uma Krishnaswami
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Yıl 1945 ve California'da çift ırklı bir kız olan Maria ( babası Hindistan'dan, annesi Meksika'dan ) öğretmeni tarafından organize edilen bir takımda softball oynamak istiyor. Aynı zamanda, çok kültürlü topluluğu, ayrımcılığı kurumsallaştırmanın baskılarını hissediyor. Bu dönemdeki Kızılderili-Amerikalıların deneyimlerini ele alan başka bir çocuk kitabı bilmiyorum. Büyüleyici ve aydınlatıcı, ama aynı zamanda kararlı bir kızın harika bir hikayesi.
Gece Günlüğü
tarafından Veera Hiranandani
Bul onu: Kitapçı | Indiebound | Amazon
Bu kitabı bırakamadım! Nisha ve ikiz kardeşi, Partition'dan hemen önce Hindistan'da babalarıyla birlikte yaşayan yarı Müslüman yarı Hindu kardeşlerdir. Kasabalarının yeni Pakistan devletinin bir parçası olacağı haberi geldiğinde, Nisha, erkek kardeşi, Hindu babası ve büyükannesi Hindistan sınırına korkunç ve tehlikeli bir yolculuk yapmalıdır. Her bölüm, rahat hayatını geride bırakan ve kendi kimlik sorularıyla boğuşan Nisha’nın günlüğüne bir giriştir. Şiddetle tavsiye edilir!
Gün Batımı için Portakal
Tina Athaide tarafından
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
1972 Uganda bir çocuk romanı için tipik bir ortam değildir ve yine de okuyucular, Uganda hükümetinin etnik Kızılderilileri ülkeden kovduğu şok edici olaylar ile günümüzdeki yabancı düşmanı gerilimler ve ulusal sınırlar üzerindeki tartışmalar arasında pek çok paralellik kuracaktır. İki arkadaş (Hintli Asha ve Ungandan Yesofu) arasında değişen anlatım, sadakatin doğasını ve milliyeti araştırıyor ve okuyucunun ülkenin kaosunu iki farklı mercekten görmesini sağlıyor. Güçlü ve hareketli.
Güney Asya Mitolojisi ile Fantezi Orta Sınıf
Aşağıdaki kitaplar, çocukları Güney Asya bölgesindeki bazı mitolojilerle tanıştıracak fantastik hikayelerdir.
Yılanın Sırrı
Sayantani DasGupta tarafından
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Kiranmala ve Ötesi Krallık serisi Bengal folklorundan yararlanır. Kiranmala ve Hintli altıncı sınıf boyutlararası iblis avcısı endişeli. Ters giden bir büyü anne babasını başka bir boyuta gönderdi ve o bir tarafından yenmek üzere. rakkhosh kendi mutfağında şeytan. Böylece, Kiranmala'nın iki prensin kendisini kurtarma teklifini reddettiği, fantastik canavarlarla dolu büyülü bir boyuta gittiği, iblislerle savaştığı, bilmeceleri çözdüğü ve New Jersey'i kurtardığı oldukça ilgi çekici ve eğlenceli bir macera başlıyor.
Aru Shah ve Zamanın Sonu
tarafından Roshani Chockshi
Bul onu: Kitapçı | Amazon | Indiebound
Çocuklarım bu macera kitabı serisine bayıldılar ve masalın onları fantastik bir yolculuğa çıkarmak için Hindu mitolojisine dayandığını seviyorum. Aru'nun gerçeği esnetme eğilimi vardır ve okul tatilini Eski Hint Sanatı ve Kültürü Müzesi'nde geçirirken ( annesi bir arkeolog ), sınıf arkadaşları onu Bharata Lambası'nın lanetli olduğu iddiasını kanıtlaması için cesaretlendirir. Ancak daha sonra donmuş sınıf arkadaşları, Hindu destansı şiiri, Mahabharata , bir iblis ve Ölüm Krallığı!
İlginizi çekebilecek daha fazla liste:
- Müslüman karakterler içeren orta sınıf kitaplar
- Müslüman karakterlerle resimli kitaplar
- Çeşitli tarihi kurgu
- Çeşitli orta sınıf fantastik kitaplar
- 8 yaş ve üstü için çeşitli çağdaş kurgu romanları
Arkadaşlarınla Paylaş: