Çocuklar için Kızılderili Halk Hikayeleri - Yerli Yazarlar Tarafından Yazılmıştır
Halk masalı resimli kitap serime Kızılderili hikayeleriyle devam ediyorum. Bu listeye 'Yerli Amerikan halk masalları' adını vermiş olsam da, 'geleneksel hikayeler' demenin daha doğru olacağına inanıyorum ( yorumlarda beni düzeltebilirsin ); Bu listeyi Kuzey Amerika ile de sınırlandırdım ( Meksika hariç ).
Kasım, Kızılderili Miras Ayı iken, bu halk masallarını çocuklarınızla paylaşmak için mükemmel bir zaman aslında tüm yıl boyunca.
Giriş bölümümde bahsettiğim gibi Afrika Halk Hikayeleri , bu kitaplar değil çağdaş Amerikan Kızılderili hikayelerinin yerini alır. Ek olarak, çocuklara Kuzey Amerika'daki Yerlilerin çeşitlilik içeren bir grup olduğunu hatırlatmak önemlidir. Bir kabilenin nüfusu diğerinin yerine geçemez. Mümkünse, aşağıda resimli kitaplarda anlatılan halk masalının kökenini belirttim.
Daha fazla önerilen hikayeler için web sitesini öneririm Çocuk Edebiyatında Amerikan Yerlileri . Bayan Reese'in harika bir makalesi var, ' Dikkatli Bir Şekilde Devam Edin: Sınıfta Amerikan Yerlilerinin Masallarını Kullanma. '
Tahmin edebileceğiniz gibi, bu masalların çoğu hayvanların önemi ve insanlar ile doğal dünya arasındaki bağlantı etrafında şekilleniyor. Birçoğu aynı zamanda 'işler neden böyle böyle oluyor' hikayesi olan pourquoi masallarıdır. Pourquoi hikayeleri tüm kültürlerde ortaktır. Açıkçası, Yerli hikaye anlatıcılığı konusunda uzman değilim ve bu kitap seçimleriyle ilgili yorumlarınızı ve Yerli yazarların diğer tavsiyelerini memnuniyetle karşılıyorum.
(Not: kitap kapakları ve başlıklar bağlı kuruluş bağlantılardır.)
Tasunka: Bir Lakota Atı Efsanesi Donald F. Montileaux tarafından. Bir Lakota efsanesinin bu yeniden anlatımında muhteşem resimler, muhteşem atın güzelliğini ve hareketini yakalar. Efsaneye göre, Beyaz adam ortaya çıkmadan çok önce Lakota vahşi atları evcilleştirerek halkına refah getirdi. Ancak atın gücünü kötüye kullandıktan sonra, Büyük Ruh onları yüzlerce yıl uzaklaştırır. Kitap, atın Lakota için önemi hakkında daha fazla bilgi ve ek kaynaklar içermektedir. İki dilli.
Chukfi Tavşanının Büyük, Kötü Göbek Ağrısı Greg Rodgers tarafından. (Choctaw) Hileci masallarına kesinlikle bayılıyorum! Chukfi süper tembeldir ve diğer tüm hayvanlar Bayan Possum'a yeni bir ev inşa etmek için el ele verirken, Chukfi herhangi bir işten kaçınmayı kendisine yükler. Ancak, onların yiyecek olduğunu duyduğunda fikrini değiştirir ve herkes çalışırken kendine lezzetli bir tereyağı hazırlar. Geleneksel bir masaldan bekleyebileceğiniz gibi, Chukfi tembelliği ve açgözlülüğü için hiçbir şekilde ödüllendirilmez! Çok eğlenceli.
11 eylül burç
Kuzgun Adında Bir Adam Richard Van Camp tarafından. Van Camp, Dogrib büyüklerinden duyduğu geleneksel efsanelere dayanan çağdaş bir hikaye yazdı. Bir kuzgunu taciz eden iki erkek kardeş, kendileri gibi bir kuzguna kötü davranan ve kuzguna dönüşen bir adamın hikayesini anlatan bir adamla karşı karşıya gelir. Bir kuzgun olarak hayata saygı duymayı ve başı belada olanlara bakmayı öğrendi, bazen başkalarına aynı dersi vermek için bir adama dönüştü. Hikayesinin sonunda büyük bir tüy girdabı var… Muhteşem bir sanat eseri de!
Baykuş ve İki Tavşan Nadia Sammurtok tarafından. (Inuit) İki tavşan kız kardeş, yırtıcı hayvan tehlikesi nedeniyle ebeveynlerinin içeride kalmaları konusunda uyarılarına rağmen akşamları dışarıda oyun oynuyor. Kavgacı oyunları kısa sürede savunmalarını düşürür ve akşam yemeğini yakalamak umuduyla bir baykuş içeri girer. Baykuş, karısının bu kadar açgözlü olmama uyarısına rağmen her iki tavşanı da yakalar! Sonunda ikisini birden tutamaz ve iki tavşan kaçar. Her iki taraf, tavşanlar ve baykuş derslerini aldı!
Kuzgun Eğri Burnunu Nasıl Yakaladı: Bir Alaska Dena’ina Masalı Barbara J. Atwater ve Ethan J. Atwater tarafından. (Dena’ina) Bir büyükanne, kuzgun Chulyen hakkında geleneksel bir uyarıcı öyküyü yeniden anlatır. Bir sabah, düzenbaz kuzgun Chulyen burnunun kayıp olduğunu keşfeder. Yaşlı bir kadın onu alet olarak kullanıyor ve bükülmesine neden oluyor. Bir insana dönüşürken, burnunu bulmaya ve yeniden tutturmaya çalışır, ancak sihirli dönüşümü kaybolmadan önce bunu yapamaz ve sonsuza dek çarpık buruna takılır. Dena’ina kelimelerinin metin boyunca kullanılma biçimini ve yazarların Dena’ina kültürü hakkındaki gerçekleri nasıl birleştirdiğini seviyorum. Daha fazla bilgi sözlükte sunulmaktadır.
Avcının Sözü: Bir Abenaki Masalı Joseph Bruchac tarafından. (Wabanaki) Bir kış, bir avcı, onu hatırlayacağına söz verdiği ricasıyla bahar geldiğinde ortadan kaybolan gizemli bir kadına aşık olur. Ertesi kış tekrar karşılaşırlar, bu sefer kadına çocukları eşlik eder. Daha sonra, şefin kızı kışlık ailesini unutması için onu kandırır ama onun aldatmacası, avcının vaadi için yeterince güçlü değildir. Sözleri tutmanın ve doğayla olan bağlantının önemini vurgulayan harika bir hikaye.
Kaplumbağalar Tüy Büyüdüğünde: Choctaw Ulusundan Bir Hikaye Tim Tingle tarafından. (Choctaw) Bu hikaye çocuklara Ezop'un masalı Kaplumbağa ve Tavşan'ı hatırlatacak. Bir kaplumbağa ve hindi biraz çarpışır ve bir karışım, kibirli bir tavşanla oldukça eğlenceli bir yarışa neden olur.
Bebek Çıngıraklı Yılan Yazan: Te Ata ve Lynn Moroney. (Chickasaw) Bu, okul öncesi çocuklar için nihayet çıngırağına kavuşan bir çıngıraklı yılan hakkında ilgi çekici geleneksel bir Chickasaw hikayesidir. Sorun şu ki, sadece biraz yaramazlık yaratmak için değil, onu doğru şekilde kullanmayı öğrenmesi gerekiyor. Ebeveynler, çocuklarının özdenetim ve sorumluluk öğrenme dersini almalarını umacaklar! İspanyolca olarak da mevcuttur.
Çizgili Sincap Nasıl Elde Etti? James Bruchac tarafından. (Doğu) Bu eğlenceli bir pourquoi hikayesi. Övünen Ayı ve Alay Sincap'ın bir yarışması var. Bear, güneşe sabah doğmamasını söyleyebileceği konusunda ısrar ediyor ve sincap ise yapamayacağı konusunda ısrar ediyor. Güneş doğduğunda ve ayı diğer hayvanların önünde aptalca göründüğünde, sincap üzerindeki aşağılamasını kaldırır ve keskin pençelerinin hareketiyle onu bir şempanze dönüştürür. Ahlaki: Ne övünç ne de teaser sonunda kazanacak.
Tavşanın Kar Dansı Joseph ve James Bruchac (Iroquois) Bu harika hikayeyi 2011'in en sevdiğimiz resimli kitaplarına dahil ettim. New Kid onu sevdi ve uzun bir süredir Rabbit'in ilahisini söylüyordu. Tavşan kar dansını o kadar çok yapar ki, kar ağaçları kaplayana kadar düşer. Ne yazık ki Tavşan için bu, kuyruğunun neden artık tatlı bir şekilde uzun olmadığını açıklayan hafif bir aksiliğe yol açar.
Bu iki listede Yerli yazarlara ait daha fazla kitap bulabilirsiniz:
rj palacio'nun harikası gibi kitaplar
Seveceğiniz daha fazla masal:
Bu liste elbette eksik. Çocuklarınızla birlikte keşfetmek ve eğlenmek için daha birçok Yerli Amerikan folklor resimli kitabı var. Hangi kitapları eklersiniz? Daha fazla öneri almayı seviyoruz.
Arkadaşlarınla Paylaş:
